Surat Al-Qadr

Arab, Latin, dan terjemahan Indonesia

Arab Latin Indonesia

Terjemahan membantu memahami makna ayat. Tentang sumber teks.

Bacaan Latin adalah alat bantu, bukan pengganti belajar pelafalan Arab dan tajwid. Sumber & panduan bacaan.

إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

LATIN

Innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).

TERJEMAHAN INDONESIA

Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur’an) pada Lailatulqadar.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

LATIN

Wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).

TERJEMAHAN INDONESIA

Tahukah kamu apakah Lailatulqadar itu?

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

LATIN

Lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).

TERJEMAHAN INDONESIA

Lailatulqadar itu lebih baik daripada seribu bulan.

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

LATIN

Tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).

TERJEMAHAN INDONESIA

Pada malam itu turun para malaikat dan Rūḥ (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.

سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

LATIN

Salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).

TERJEMAHAN INDONESIA

Sejahteralah (malam) itu sampai terbit fajar.

KOMENTAR PEMBACA

Komentar dan balasan

Komentar bukan bagian dari teks sumber. Nama dan komentar akan ditampilkan setelah moderasi. Jangan sertakan informasi kontak pribadi.

Belum ada komentar yang disetujui.