قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
LATIN
Qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
TERJEMAHAN INDONESIA
Katakanlah (Nabi Muhammad), “Aku berlindung kepada Tuhan manusia,
Arab, Latin, dan terjemahan Indonesia
Terjemahan membantu memahami makna ayat. Tentang sumber teks.
Bacaan Latin adalah alat bantu, bukan pengganti belajar pelafalan Arab dan tajwid. Sumber & panduan bacaan.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
Katakanlah (Nabi Muhammad), “Aku berlindung kepada Tuhan manusia,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Malikin-nās(i).
raja manusia,
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilāhin-nās(i).
sembahan manusia
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min syarril-waswāsil-khannās(i).
dari kejahatan (setan) pembisik yang bersembunyi
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Minal jinnati wan-nās(i).
dari (golongan) jin dan manusia.”
Komentar dan balasan
Komentar bukan bagian dari teks sumber. Nama dan komentar akan ditampilkan setelah moderasi. Jangan sertakan informasi kontak pribadi.
Belum ada komentar yang disetujui.