Baca AyatBACA · RENUNGKAN · INGAT
〈/〉 Pasang di situs Anda · Widget Al-Qur’an gratis ↗
SURAT 4 · 176 AYAT

Surat An-Nisa' Ayat 78

Arab, Latin, dan terjemahan Indonesia

Baca surat lengkap →
Pasang ayat ini di situs Anda ↗

Terjemahan membantu memahami makna ayat. Tentang sumber teks.

Bacaan Latin adalah alat bantu, bukan pengganti belajar pelafalan Arab dan tajwid. Sumber & panduan bacaan.

أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ ۗ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَـٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَـٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ ۚ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۖ فَمَالِ هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا

LATIN

Aina mā takūnū yudrikkumul-mautu wa lau kuntum fī burūjim musyayyadah(tin), wa in tuṣibhum ḥasanatuy yaqūlū hāżihī min ‘indillāh(i), wa in tuṣibhum sayyi'atuy yaqūlū hāżihī min ‘indik(a), qul kullum min ‘indillāh(i), famā lihā'ulā'il-qaumi lā yakādūna yafqahūna ḥadīṡā(n).

TERJEMAHAN INDONESIA

Di mana pun kamu berada, kematian akan mendatangimu, meskipun kamu berada dalam benteng yang kukuh. Jika mereka (orang-orang munafik) memperoleh suatu kebaikan, mereka berkata, “Ini dari sisi Allah” dan jika mereka ditimpa suatu keburukan, mereka berkata, “Ini dari engkau (Nabi Muhammad).” Katakanlah, “Semuanya (datang) dari sisi Allah.” Mengapa orang-orang itu hampir tidak memahami pembicaraan?

KOMENTAR PEMBACA

Komentar dan balasan

Komentar bukan bagian dari teks sumber. Nama dan komentar akan ditampilkan setelah moderasi. Jangan sertakan informasi kontak pribadi.

Belum ada komentar yang disetujui.

AYAT UNTUK DIRENUNGKAN

Bagikan ayat

Pilihan privasi

Anda dapat membaca tanpa menyetujui statistik opsional. Jika diaktifkan, Google Analytics dapat mengirim sinyal pengukuran tanpa kuki sebelum persetujuan. Anda dapat mengatur pilihan di bawah ini.

Aktivitas ini dapat menunjukkan minat pada bacaan keagamaan. Statistik lokal tidak menyimpan alamat IP Anda. Catatan disimpan hingga 90 hari. Pilihan iklan dikelola terpisah.

Privasi & kuki