وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
LATIN
Wat-tīni waz-zaitūn(i).
TERJEMAHAN INDONESIA
Demi (buah) tin dan (buah) zaitun,
SURAT 95 · 8 AYAT
Pasang surat ini di situs Anda ↗Surat At-Tin
Arab, Latin, dan terjemahan Indonesia
Terjemahan membantu memahami makna ayat. Tentang sumber teks.
Bacaan Latin adalah alat bantu, bukan pengganti belajar pelafalan Arab dan tajwid. Sumber & panduan bacaan.
وَطُورِ سِينِينَ
LATIN
Wa ṭūri sīnīn(a).
TERJEMAHAN INDONESIA
demi gunung Sinai,
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
LATIN
Wa hāżal-baladil-amīn(i).
TERJEMAHAN INDONESIA
dan demi negeri (Makkah) yang aman ini,
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
LATIN
Laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).
TERJEMAHAN INDONESIA
sungguh, Kami benar-benar telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ
LATIN
Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).
TERJEMAHAN INDONESIA
Kemudian, kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
LATIN
Illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).
TERJEMAHAN INDONESIA
kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan. Maka, mereka akan mendapat pahala yang tidak putus-putusnya.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
LATIN
Famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).
TERJEMAHAN INDONESIA
Maka, apa alasanmu (wahai orang kafir) mendustakan hari Pembalasan setelah (adanya bukti-bukti) itu?
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ
LATIN
Alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).
TERJEMAHAN INDONESIA
Bukankah Allah hakim yang paling adil?
Komentar dan balasan
Komentar bukan bagian dari teks sumber. Nama dan komentar akan ditampilkan setelah moderasi. Jangan sertakan informasi kontak pribadi.
Belum ada komentar yang disetujui.